Quinta Stagione
Il Momento Perfetto (Say
goodbye to Daisy Miller)
Dopo aver fatto l’amore con il suo ex fidanzato, Dean (guest star ricorrente
JARED PADALECKI), che è sposato, la diciannovenne Rory Gilmore (star della
serie ALEXIS BLEDEL) ha uno scontro con la madre, Lorelai (star della serie
LAUREN GRAHAM), che non approva le scelte della figlia. Pur mettendocela tutta,
Rory non riesce a resistere al fascino di Dean, anche quando osserva, tra i
rimorsi di coscienza, come sua moglie stia facendo di tutto per tenere in piedi
il loro matrimonio.
Nel frattempo, anche Lorelai si trova in una situazione ingarbugliata:
l’eccentrico Kirk (star della serie SEAN GUNN) l’ha vista mentre baciava
Luke Danes (star della serie SCOTT PATTERSON), il proprietario della caffetteria
locale e fresco di divorzio, dopo la festa di inaugurazione del nuovo Dragonfly
Inn, l’albergo che Lorelai è finalmente riuscita ad aprire insieme
all’amica Sookie St. James (star della serie MELISSA McCARTHY). Nonostante le
chiacchiere che girano in paese, Luke e Lorelai finalmente sembrano avere
trovato la felicità insieme.
Ambasciator Non Porta Pena (A
messanger nothing more)
Durante il suo soggiorno a Roma Rory chiama Lorelai e ammette di avere
complicato le cose nel suo rapporto con Dean (guest star ricorrente JARED
PADALECKI). Lorelai consegna a Dean una lettera da parte di Rory, ma la moglie
di Dean, Lindsay (guest star ricorrente ARIELLE KEBBEL), la scopre e lo caccia
di casa. Ritornata dal viaggio in Europa, mentre è a passeggio con Lorelai,
Rory si imbatte in Lindsay e sua madre e ne segue un furioso litigio. Nel
frattempo, Luke ritorna a Stars Hollow dopo essersi occupato per diverse
settimane della sorella, Liz (guest star ricorrente KATHLEEN WILHOITE), che era
infortunata. Luke e Lorelai cercano di trovare un luogo appartato per salutarsi
come si deve, ma vengono interrotti dalla parata cittadina.
Scritto nelle Stelle (Written
in the stars)
Dopo avere trascorso una romantica serata insieme a Luke, la mattina presto
Lorelai scende nel locale indossando una delle camicie di flanella di Luke, e
scopre che il locale è pieno di clienti. Lorelai è un po’ risentita quando
nota che nessuno è realmente interessato alla sua relazione con Luke, fino a
quando la relazione diventa l’argomento di un’accesa discussione durante il
consiglio del paese. Intanto, Rory ha un battibecco con un altezzoso e ricco
studente di nome Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY - "Mostri a Otto
Zampe") dopo che questo si è dimostrato maleducato nei confronti
dell’amico di Rory, Marty (guest star ricorrente WAYNE WILCOX). Paris
organizza una veglia per il Professore Asher Flemming, a cui era molto legata,
che è morto durante l’estate.
Salvatore della Città (Tippecanoe
and Taylor too)
Rory e Dean non riescono a stare da soli perché vivono lontani. Inoltre Dean
(guest star ricorrente JARED PADALECKI) deve dividere la macchina con Lindsay
(guest star ricorrente ARIELLE KEBBEL). D’impulso Rory chiede a Dean se lui ha
lasciato Lindsay perché lei ha trovato la lettera che Rory gli aveva scritto,
ma la risposta di Dean non la soddisfa completamente. Lorelai e Sookie
gestiscono la campagna elettorale di Jackson (guest star ricorrente JACKSON
DOUGLAS), che ha deciso di concorrere contro Taylor (guest star ricorrente
MICHAEL WINTERS) nelle elezioni a Stars Hollow. Lane rivela al suo amico Zach
(guest star ricorrente TODD LOWE) di provare dei sentimenti per lui.
L’uscita a Quattro (We got us
a Pippi virgin)
Sentendosi in colpa per avere rovinato il suo rapporto con Dean (guest star
ricorrente JARED PADALECKI), Lorelai suggerisce a Luke di organizzare
un’uscita a quattro con Rory e Dean. Ma i piani di Lorelai vanno in fumo perché
Luke non riesce a non dire che Dean non è il ragazzo giusto per Rory. Nel
frattempo, Emily e Richard si sentono soli ed un po’ tristi da quando si sono
separati, ma nessuno dei due ha il coraggio di fare il primo passo verso la
riconciliazione.
L’uomo Hot-Dog (Norman Mailer
I'm pregnant)
Lorelai e Sookie sono emozionatissime perché nel ristorante del Dragonfly Inn
è arrivato l’autore NORMAN MAILER (impersonato dall’autore stesso) insieme
ad un giovane reporter, Josh Davies (STEPHEN MAILER, impersonato dal vero figlio
di Normal Mailer). Presto però la soggezione di Sookie si trasforma in
irritazione quando Mailer si rifiuta di ordinare qualcosa da mangiare. Mentre
lavora ad una storia per il giornale di Yale, Rory scopre le prove di una
misteriosa società segreta della quale fa parte anche Logan (guest star
ricorrente MATT CZUCHRY). Intanto, il padre di Rory, Christopher (guest star
ricorrente DAVID SUTCLIFFE - "I'm With Her"), chiede aiuto a Lorelai
dopo che la sua fidanzata se ne è andata lasciandolo solo con la loro bambina
da crescere, ma Rory gli ordina di lasciare in pace Lorelei. Sookie scopre di
essere di nuovo incinta.
La Brigata della Vita e della
Morte (You jump, I jump Jack)
Rory viene portata da Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY) ad una serata
organizzata dalla società segreta di cui fa parte, e si mette in mezzo ad una
situazione emozionante ma anche pericolosa. Nel frattempo, quando scopre che
Lorelai sta uscendo con Luke, Emily insiste perché Luke vada a cena a casa
loro. Per non essere da meno, Richard invita Luke ad andare a giocare a golf con
lui, e Luke si sente sopraffatto dalla personalità forte dei vecchi Gilmores.
La Festa è Finita (The party's
over)
Rory si sente onorata quando Emily e Richard decidono di organizzare una festa
per presentarla ai loro amici ex studenti di Yale, ma presto capisce che il
reale motivo della festa è trovarle un marito adeguato. Quando Dean (guest star
ricorrente JARED PADALECKI) arriva alla festa per accompagnarla a casa, si rende
conto di non aver niente a che fare con il mondo privilegiato di Rory. Nel
frattempo, Luke prepara una cena romantica per Lorelai, ma la loro serata viene
interrotta dall’arrivo di Liz (KATHLEEN WILHOITE - "ER") e del
neomarito T.J. (MICHAEL DeLUISE - "NYPD Blue"), che hanno appena
litigato.
Inviti Segreti (Emily says
hello)
Rory decide che lei e Lorelai dovrebbero dividersi in occasione della successiva
cena del venerdì, in modo da parlare separatamente con Richard ed Emily per
convincerli a tornare insieme. Tuttavia, Emily manda all’aria i loro progetti
annunciando che si sente pronta ad uscire con altri uomini. Nel frattempo,
Lorelai invita Christopher (guest star ricorrente DAVID SUTCLIFFE) a pranzo
all’albergo, non sapendo che Rory gli aveva chiesto di stare alla larga da sua
madre. Sentendosi in colpa per non avere detto a Luke di Christopher, Lorelai
gli confessa del loro pranzo insieme, e Luke cerca di convincersi di non essere
geloso.
Il Giorno Oscuro (But not as
cute as pushkin)
Rory è contenta quando il preside del suo liceo, Hanlin Charleston (DAKIN
MATTHEWS), le chiede di ospitare una giovane studentessa, Anna (SARAH FORET),
che sta pensando di fare richiesta di ammissione a Yale. Tuttavia Anna è più
interessata ai ragazzi che all’università, e si dà alla bella vita,
lasciando Rory a subire gli scherzi di Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY).
Nel frattempo, Lorelai e Luke hanno il loro primo diverbio quando Lorelai lo fa
arrabbiare acquistando una vecchia barca che era appartenuta al padre di Luke.
Tutta Colpa della Neve (Women
of questionable morals)
Christopher (guest star ricorrente DAVID SUTCLIFFE) va a trovare Rory a Yale per
fare pace con lei, ma Rory non accetta il suo tentativo di riconciliazione.
Quando Lorelai viene a sapere che il padre di Christopher è morto, va a
trovarlo a casa sua e passa la sera con lui per consolarlo, senza dire a Luke
dove è stata. Nel frattempo, Emily e Richard si riappacificano momentaneamente
dopo avere salvato un cagnolino che era scappato. Luke costruisce per Lorelai
una pista per pattinare. Stars Hollow è impegnata nell’annuale
rappresentazione della Guerra di Rivoluzione.
Il Fantasma dell’Albergo
(Come home)
Rory si offre di aiutare Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY) a scrivere
un articolo per il giornale di Yale, e rimane male quando lui non la invita ad
accompagnarlo alla presentazione di un libro organizzata da suo padre. Quando
Richard vede Emily mentre sta parlando con un uomo con cui era uscita decide di
tamponare la sua machina, così Emily è costretta ad accettare il suo passaggio
per tornare a casa. I vecchi Gilmore si riconciliano e decidono di rinnovare le
loro promesse di matrimonio. Nel frattempo, Emily racconta a Christopher (guest
star ricorrente DAVID SUTCLIFFE) che la relazione tra Lorelai e Luke sta
diventando seria, suggerendogli di fare qualcosa velocemente se vuole tornare
insieme a Lorelei.
La Ragazza Ideale (Wedding bell
blues)
Nel centesimo episodio della serie, alla vigilia della cerimonia di conferma
delle promesse di matrimonio di Richard ed Emily, Lorelai e Rory si sentono in
obbligo di organizzare una festa di addio al nubilato per Emily. Durante la
cerimonia il giorno successivo, Rory dice a Logan (guest star ricorrente MATT
CZUCHRY) che vorrebbe avere una relazione con lui, anche se lui non si sente
ancora pronto ad impegnarsi seriamente. Più tardi, quando Lorelai, Luke e
Christopher (guest star ricorrente DAVID SUTCLIFFE) scoprono Rory e Logan
insieme, mezzi svestiti, nasce un aspro diverbio tra Luke e Christopher.
Infuriata, Lorelai si convince che Emily abbia invitato Christopher nel
tentativo di distruggere la sua relazione con Luke.
Tutti ne Parlano Nessuno lo Sa
(Say something)
Dopo la scena disastrosa alla cerimonia di conferma delle promesse di matrimonio
dei genitori, Lorelai implora Luke di non rinunciare al loro rapporto e rimane
affranta quando Luke le comunica la sua decisione di prendersi del tempo per
chiarirsi le idee. Rimasta a Yale senza macchina, Rory è preoccupata per lo
stato d’animo di Lorelai, così decide di prendere in prestito la limousine
con autista di Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY) e torna a Stars Hollow
per stare accanto alla madre. Nel frattempo, Taylor (guest star ricorrente
MICHAEL WINTERS) sprona gli abitanti di Stars Hollow a prendere le parti di
Lorelai o di Luke.
Un Amico, Solo Un Amico (Jews
and chinese food)
Già delusa a causa della fine della sua relazione con Luke, Lorelai si Sente
ancora peggio quando scopre che la barca di Luke non è più nel suo garage.
Sapendo che Lorelai ha disegnato i costumi per la recita in costume de "Il
Violinista sul Tetto" della scuola elementare, Luke accetta di aiutare a
costruire il palco per la recita, sperando di riuscire a rivederla. Intanto,
Rory e Marty (guest star ricorrente WAYNE WILCOX) hanno in programma di
trascorrere la giornata insieme, ma Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY)
va a trovare Rory nel dormitorio e invita tutti e due ad andare a cena con lui.
Dopo una terribile serata trascorsa insieme alla compagnia di amici di Logan,
Marty rivela a Rory di provare qualcosa per lei, ma Rory ammette di essere
attratta da Logan.
L’undicesimo Comandamento
(So..good talk)
Richard ed Emily ritornano dalla loro seconda luna di miele, e Rory li va a
trovare per la tradizionale cena del venerdì. Ma Lorelai è infuriata e non
vuole né vedere né parlare con Emily. Rory sorprende tutti criticando la nonna
per come sta interferendo nella vita privata di Lorelai. Triste e solo senza
Lorelai, Luke è di pessimo umore e brucia il pranzo, per poi cacciare da locale
i clienti che avevano osato lamentati. Emily inaspettatamente arriva nel locale
per parlare con Luke. Nel frattempo, Lane è turbata quando si rende conto del
fatto che sua mamma ha più influenza su di lei di quanto pensasse.
Una Coppia Libera (Pulp
friction)
Dopo aver visto Logan (guest star ricorrente MATT CZUCHRY) in compagnia di
un’altra ragazza, Rory si pente di aver deciso insieme a lui di frequentare
altre persone. Più tardi, Rory va ad una festa insieme all’amico di Logan,
Robert (NICK HOLMES), facendo in modo che Logan ammetta di essere geloso. Nel
frattempo, Emily non riesce a capire per quale motivo Lorelai si ostini ad
evitare le cene del venerdì sera, dato che è tornata di nuovo insieme a Luke.
Così va a parlare di nuovo con Luke al locale, dove avrà un’amara
discussione con la figlia. Michel appare nel gioco a premi "Il Prezzo è
Giusto", dove vince un camper.
Un Amore Nascosto (To live and
let diorama)
Quando il cittadino più anziano di Stars Hollow muore, lasciando la sua casa in
eredità alla cittadina, Luke trova un motivo in più per prestare il proprio
aiuto per trasformare la casa in un museo temporaneo. Anche Dean (guest star
ricorrente JARED PADALECKI) lavora al progetto e mette in guardia Luke sui
pericoli derivanti da una relazione con qualunque delle donne della famiglia
Gilmore, ma Luke non sembra accettare i consigli. Per fare pubblicità al
Dragonfly Inn, Lorelai concede un’intervista ad una rivista che si occupa di
viaggi, ma si pente subito di avere fatto alcuni commenti poco gentili sul fatto
di essere stata cresciuta da Emily. Nel frattempo, Lane sospetta che Zach (guest
star ricorrente TODD LOWE) abbia una storia con Sophie (guest star ricorrente
nonché vincitrice del Grammy Award CAROLE KING – compositrice, produttrice e
cantante della canzone "Where You Lead" della serie "Una Mamma
per Amica"), la proprietaria del negozio di dischi, mentre Rory e Paris
sono affrante a causa dei problemi con i rispettivi fidanzati. Questo episodio
è diretto dalla guest star ricorrente JACKSON DOUGLAS (Jackson, il marito di
Sookie).
Ti Presento I Miei (But I'm a
Gilmore)
Rory dice a Logan che non vuole avere solo una storiella con lui, per cui vuole
che lei e Logan ritornino ad essere solo amici. Ma Logan coglie Rory di sorpresa
dicendole che invece lui è pronto ad impegnarsi con lei. Tuttavia, quando Logan
porta Rory a casa per presentarla alla sua potente ed intimorente famiglia, Rory
è scioccata dalla reazione negativa dei genitori di Logan. Il giorno seguente,
il padre di Logan, Mitchum Huntzberger (GREGG HENRY, "Eyes", "Payback"),
si scusa con Rory e le offre un posto come praticante presso uno dei suoi
giornali. Nel frattempo, il medico ordina a Sookie di rimanere a riposo, così
Lorelai chiede a Luke di sostituirla come cuoco del Dragonfly Inn.
L'ospite D'onore (How many
kropogs to cape cod?)
Rory vuole fare bella figura davanti al potente padre di Logan (guest star
ricorrente MATT CZUCHRY), Mitchum Huntzberger (guest star ricorrente GREGG HENRY),
così cerca di conoscere il più possibile su di lui prima di iniziare il suo
praticantato in uno dei suoi giornali. Quando Lorelai scopre che Emily e Richard
hanno invitato Logan alla cena del venerdì sera, decide di smettere di
boicottare le riunioni di famiglia perché vuole conoscere meglio Logan. Durante
la serata, Emily e Richard dimostrano di avere un’ottima opinione di, ma
Lorelai scopre un lato della sua persona che le fa temere per il coinvolgimento
di Rory con la famiglia Huntzberger. Nel frattempo, Lorelai riceve un’offerta
di lavoro interessante, e Luke cerca di convincere Taylor (guest star ricorrente
MICHAEL WINTERS) a chiudere il museo di Stars Hollow.
Una Casa Per Luke (Blame booze
and melville)
Rory è sorpresa quando riceve la valutazione del suo lavoro al giornale dal
padre di Logan, Mitchum Huntzberger (guest star ricorrente GREGG HENRY). I
progetti di Luke di acquistare casa Twickham vengono messi a repentaglio
dall’offerta di Kirk. Lorelai è alle stelle quando viene pubblicato il numero
della rivista sui viaggi contenente l’articolo sul Dragonfly Inn, anche se
teme la reazione di Emily quando questa leggerà l’articolo. Nel frattempo,
Sookie inizia ad avere le contrazioni e partorisce entro breve. Emily
sponsorizza un ballerino.
I Colpi Di Testa Di Rory (A
house is not a home)
Dopo avere trascorso la serata comportandosi in modo irresponsabile con Logan,
Rory viene salvata dalla madre. Ma Lorelai è scioccata quando scopre i progetti
di Rory per il futuro, così prima chiede aiuto a Richard ed Emily, ma poi
capisce che l’unica persona di cui si può fidare è Luke.