Quarta Stagione

Yale, sto arrivando! (Ballroom & biscotti)

Appena tornate dal loro viaggio in Europa, Lorelai (LAUREN GRAHAM) e Rory (ALEXIS BLEDEL) Gilmore sono pronte per affrontare una settimana frenetica prima della partenza di Rory per Yale. Ma una serie di eventi rende le cose più difficili del previsto. Dopo una stancante giornata trascorsa consegnando regali a tutti, eccetto che al proprietario della caffetteria Luke Danes (SCOTT PATTERSON), per il quale, per lo sconcerto di Lorelai, non sono riuscite a trovare nulla di adatto, Rory scopre con sgomento che la data della partenza che avevano annotato è sbagliata. Invece di avere una settimana e mezza di tempo, devono fare tutto quello che si erano preposte di fare in soli tre giorni.
Intanto, Taylor Doose (guest star ricorrente MICHAEL WINTERS) sta per aprire un negozio di dolci vicino al locale di Luke e chiede all’eccentrico Kirk (SEAN GUNN) di ritrarre Rory, a sua insaputa, come la "Regina del Gelato". Quando Rory si rifiuta di indossare una buffa corona e di apparire alla cerimonia di inaugurazione del negozio, viene insultata dai giovani del paese, delusi. Lorelai prova emozioni contrastanti quando apprende che Luke e sua moglie si vogliono già separare. La migliore amica di Rory, Lane Kim (KEIKO AGENA), si lamenta perché dovrà frequentare l’università locale mentre Rory andrà a Yale. Lorelai scopre che la sua migliore amica Sookie St. James (MELISSA McCARTHY), che è incinta, avrà un maschietto.
Lorelai rimane delusa quando Rory insiste nel voler mantenere fede alla promessa fatta ai genitori di Lorelai, la ricca e prepotente Emily (KELLY BISHOP) e l’antiquato Richard (apparizione speciale ricorrente EDWARD HERRMANN) e va a cena a casa loro l’ultima sera prima di partire per l’Università al posto di rimanere a casa con la madre. Quando Emily e Richard trattengono Rory per tutta la sera, Lorelai supera l’antipatia per i genitori per stare con Rory.

Lasciare casa (The Lorelai's first day at Yale)

Madre e figlia vanno a Yale per trasferire le cose di Rory in dormitorio, dove Rory incontra la sua strana nuova compagna di stanza, Tanna (guest star ricorrente OLIVIA HACK). Lì viene a sapere che la sua vecchia avversaria, Paris, dividerà la stanza con loro. Sebbene sia contenta, Rory si rende conto con imbarazzo di non essere ancora pronta a lasciare andare via Lorelai. Intanto Luke si trova ad affrontare le conseguenze di una disastrosa crociera con la sua futura ex-moglie.

Professione mamma (The hobbit,the sofa and digger stiles)

Rory è scioccata quando scopre che Emily ha completamente decorato a nuovo la sua stanza senza il suo permesso. Al primo party all’università, Rory viene tenuta sotto controllo da due gemelle alle quali Emily aveva chiesto di trovare Rory e provvedere alla sua sicurezza. Nel frattempo, Lorelai e Sookie si occupano del catering ad una festa di compleanno ispirata al "Signore degli Anelli" per guadagnare un po’ di soldi mentre il loro nuovo albergo è in costruzione. Richard assume un nuovo partner, Jason "Digger" Stiles (CHRIS EIGEMAN), figlio di un ex socio di Richard.

Il matrimonio di Dean (Chicken or beef)

Tornata a Stars Hollow per il weekend, Rory incontra il suo ex fidanzato Dean (ex star della serie JARED PADALECKI), che maldestramente la invita al suo matrimonio il giorno successivo. Durante la festa di addio al celibato quella stessa sera, Dean entra nel locale di Luke completamente ubriaco e confessa di sentire la mancanza di Rory. Nel frattempo, Taylor Doose (guest star ricorrente MICHAEL WINTERS), che è addetto alla verifica dei permessi per tutti gli edifici in paese, manda su tutte le furie Lorelai e Sookie, che stanno per avviare i lavori di ristrutturazione del nuovo albergo Dragonfly.

Il primo appuntamento (The fundamental things apply)

Rory ha il suo primo appuntamento da quando è finita la sua storia con Jess e scopre che frequentare ragazzi all’università non sarà facile. Lorelai invita Luke a trascorrere la serata con lei guardando un film, cosa che di solito faceva con Rory. Lorelai si arrabbia quando viene a sapere che la decoratrice che ha appena contattato per il Dragonfly Inn lavorava per Emily.

Il party (An affair to remember)

Emily vuole festeggiare il lancio della nuova società di Richard con un party elaborato e chiede a Lorelai e Sookie di organizzare il catering, ma chiede loro di dimostrarle di meritare la sua fiducia. Il nuovo socio di Richard, Jason "Digger" Stiles, insulta Emily dicendole che la sua idea del party è fuori moda. Lorelai si reca nell’ufficio di Jason per affrontarlo, ma rimane sorpresa quando lui le chiede di uscire a cena con lui. Nel frattempo, Rory non riesce a trovare un posto tranquillo dove studiare.

La ragazza di Renoir (The festival of living art)

Stars Hollow ospita il Festival dell’Arte Vivente, un evento durante il quale i cittadini rappresentano dipinti famosi. Rory appare nel Ritratto di Giovane Donna di Nome Antea, Lorelai fa la parte della bella nella Danza a Bougival di Renoir, e Kirk rappresenta Gesù nell’Ultima Cena (la guest star ricorrente GRANT LEE PHILLIPS interpreta Giuda). Nel frattempo, Sookie è preoccupata perché non ha partorito entro la data prevista, ma Lorelai la tranquillizza raccontandole della notte in cui è nata Rory. La moglie di Luke, Nicole (guest star ricorrente TRICIA O'KELLEY) chiede a Luke di posticipare la data del divorzio perché vuole cercare di far funzionare il loro matrimonio. Lane trova un ottimo chitarrista, Gil (SEBASTIAN BACH della band Skid Row), che però è molto più vecchio degli altri componenti della band.

Incontri e scontri (Die jerk)

L’editore del giornale studentesco di Yale dice a Rory che i suoi articoli sono noiosi. Rory scrive così una recensione sarcastica su un balletto di Yale e viene affrontata dalla prima ballerina. Jason riesce a convincere Emily ad invitarlo alla cena del venerdì sera così potrà continuare a flirtare con Lorelai. Intanto, sorpresa nel vedere Nicole (guest star ricorrente TRICIA O'KELLEY) al locale, Lorelai costringe Luke ad ammettere che lui e Nicole hanno sospeso le procedure di divorzio e si frequentano ancora. Lane si infastidisce quando sua madre le dà un "boccale matrimoniale" da spedire al suo fidanzato in California.

Una partita difficile (Ted Koppel's big night out)

Quando Richard ed Emily invitano Rory e Lorelai ad un party molto rinomato in occasione della partita di football tra le squadre di Harvard e Yale, l’innocente conversazione di Lorelai con la ex fidanzata di Richard, Pennilyn Lott (LINDA GEHRINGER) porta Emily a pensare che Richard e Pennilyn pranzino insieme segretamente da molti anni. Emily se la prende sia con Richard che con Lorelai, la quale decide di smettere di preoccuparsi dei sentimenti di sua madre e di accettare finalmente l’invito a cena di Jason, invece di rimanere al party di Emily. Intanto Richard presenta Paris al suo ex compagno di classe Asher Flemming (guest star ricorrente MICHAEL YORK di "Austin Powers"), che ora è un professore a Yale. Successivamente Rory rimane sbalordita quando vede Paris ed il professore che si baciano.

Una nuova relazione (The nanny and the professor)

Mentre Lorelai e Sookie sono impegnate con la ristrutturazione del nuovo albergo, Michel ha uno scontro con un rivale che vuole la posizione di manager che era stata promessa a Michel. Intanto Lorelai trascorre una serata romantica a casa di Jason, nonostante le sue bizzarrie. Successivamente viene a sapere dai suoi genitori, che non sanno che lei e Jason si frequentano, che Jason aveva preso parte ad un evento di beneficenza in compagnia di un’altra donna. Rory è irritata per la relazione tra Paris ed il suo professore molto più vecchio di lei, Asher Flemming (guest star ricorrente MICHAEL YORK). Con la sua incredibile efficienza, Lane intimidisce Luke quando inizia a servire ai tavoli della caffetteria.

Per chi suona la campana (In the clamor and the clangor)

Lorelai non è affatto felice quando viene a sapere che Luke e Nicole hanno comprato un appartamento in un’altra città del Connecticut. Quando Lorelai si rende conto che lui è riluttante a trasferirsi ammette davanti a lui che non vuole che lui lasci Stars Hollow. Intanto Rory è attratta da un compagno di università, William (guest star ricorrente PETER KLAUSNER). È molto imbarazzata dopo che lui rifiuta un suo invito ad uscire con lei e si sente umiliata quando viene a sapere che William racconta in giro di una ragazza che lo segue ovunque. Quando Lane esce di casa di nascosto per andare a suonare con la sua band, la Sig.ra Kim (guest star ricorrente EMILY KURODA) scopre la vita segreta della figlia e le chiede di andarsene di casa.

La donna misteriosa (A family matter)

Luke rimane sorpreso quando sua sorella Liz (guest star ricorrente KATHLEEN WILHOITE - "ER") va a fargli visita inaspettatamente. Lorelai promette a Jason che racconterà di loro ai suoi genitori, ma cambia idea dopo avere sentito Emily scherzare su quanto sarebbe ridicolo se Lorelai e Jason si frequentassero. Nel frattempo, Paris rivela a Rory che la sua storia con il professore sta diventando una cosa seria. Rory le ricorda che sta trattando male il suo fidanzato, Jamie (BRANDON BARASH), così Paris decide di chiudere con Jamie. Luke nota che la macchina di Jess (guest star ricorrente MILO VENTIMIGLIA) è sparita e presenta una denuncia di furto, ma poi scopre che Jess è tornato in città per riprendersi la macchina. Rory vede Jess mentre dorme nella sua macchina, ma si allontana senza parlargli.

Nag Hammadi is Where They Found the Gnostic Gospels

Costretto a rimanere a Stars Hollow mentre la sua macchina è dal meccanico, Jess (guest star ricorrente MILO VENTIMIGLIA) continua ad imbattersi in Rory, ma si allontana ogni volta. Luke cerca di parlare con Jess di Liz (guest star ricorrente KATHLEEN WILHOITE), sorella di Luke e mamma di Jess, che ora frequenta un uomo nuovo. Tuttavia Jess si arrabbia e dice a Luke di smettere di interferire con la vita delle altre persone. Lorelai fa un piacere ad Emily partecipando ad una cena di beneficenza e rimane piacevolmente sorpresa quando arriva il suo fidanzato segreto, Jason, e l’ignara Emily chiede loro di fingere di essere una coppia. Nel frattempo, quando Rory e Jess si incontrano per la terza volta, Rory cerca di andarsene, ma Jess la ferma e le fa una confessione sconvolgente.

Un modo a parte (The incredible shrinking Lorelais)

Nonostante sia completamente esausta per la mole di lavoro a Yale, Rory rimane scioccata quando un professore le suggerisce di saltare una lezione. Parla dei suoi dubbi al suo ex fidanzato Dean (ex star della serie JARED PADALECKI), che sta lavorando alla costruzione del Dragonfly Inn. Nel frattempo, frustata perché non riesce mai a mettersi in contatto con Rory e perché i lavori al Dragonfly sembrano non finire mai, Lorelai prima accusa Sookie di non aiutare abbastanza e poi chiede aiuto e consigli a Luke. Richard si infuria quando lui e Lorelai hanno un assaggio della cattiveria che Nonna Gilmore (guest star ricorrente MARION ROSS) solitamente riserva a Emily.

Spese folli (Scene in a mall)

Rory si imbatte in Dean (ex star della serie JARED PADALECKI) per la seconda volta al Dragonfly Inn e viene a sapere qualcosa della sua nuova vita. Lorelai e Rory decidono di trascorrere una giornata insieme al centro commerciale, ma si imbattono in Emily, che le porta con lei nel suo giro di shopping sfrenato. Quando Lorelai chiede alla madre il motivo di queste spese frenetiche, Emily ammette che vuole vendicarsi di Richard, che la sta ignorando in quanto totalmente dedito al nuovo lavoro. Nel frattempo, sebbene Lane sia contenta di andare a vivere nel nuovo appartamento insieme a due membri della band, è ferita dall’atteggiamento freddo di sua madre (guest star ricorrente EMILY KURODA).

La bisnonna (The reigning Lorelai)

Quando Nonna Gilmore (guest star ricorrente MARION ROSS) muore improvvisamente, Richard ha un crollo psicologico. Emily si occupa dell’organizzazione del funerale con la solita efficienza, ma scopre una lettera che Nonna Gilmore aveva scritto a Richard anni prima, implorandolo di non sposare Emily. Lorelai è costretta a prendere in mano l’organizzazione del matrimonio, ed anche lei ha una piccola crisi quando va ad acquistare i vestiti che Nonna Gilmore dovrà indossare per la sepoltura.

Per un paio di calzini (Girls in bikinis,boys doing the twist)

Esasperate dal freddo del Connecticut, Rory e Paris vanno in Florida per la loro prima pausa primaverile. Tra sole, spiaggia e molto divertimento, incontrano Madeline (guest star ricorrente SHELLY COLE) e Louise (guest star ricorrente TEAL REDMANN), due amiche dai tempi di Chilton. Rory è scioccata quando Paris inaspettatamente cerca di attirare l’attenzione in un nightclub dove si sta esibendo il gruppo dei THE SHINS (rappresentati da loro stessi). Nel frattempo, il rapporto tra Lorelai e Jason fa un altro passo in avanti quando lui le consegna le chiavi di casa sua. Luke chiede a Lorelai di pagargli la cauzione per uscire dal carcere, dopo che aveva reagito male avendo scoperto che sua moglie frequenta un altro uomo.

Bomba a orologeria (Tick,tick,tick..boom!)

Il padre di Jason, Floyd (LAWRENCE PRESSMAN - "American Pie"), muove una causa legale contro Jason e Richard accusandoli di avergli rubato dei clienti. Floyd rivela anche che Jason e Lorelai si frequentano da mesi. Nel frattempo, Dean (ex star della serie JARED PADALECKI) delude Rory quando ammette che ha lasciato l’università per andare a lavorare a tempo pieno, così lui e sua moglie Lindsay (guest star ricorrente ARIELLE KEBBEL) potranno comprarsi una casa. Lindsay chiede a Dean di smettere di vedere Rory, ma Dean e Rory decidono di rimanere in contatto segretamente.

Rapporti difficili (Afterboom)

Quando Jason rivela di non essere più socio di Richard, Lorelai ha un brutto scontro con suo padre sul modo in cui ha trattato Jason. Successivamente, dopo un’imbarazzante cena del venerdì sera con la famiglia, Lorelai e Rory si mettono a spiare Emily e fanno una scoperta scioccante riguardo lo stato del matrimonio dei vecchi Gilmores. Intanto Luke dice a Lorelai che lui e Nicole stanno per divorziare.

Provaci ancora Luke (Luke can see her face)

Depresso dopo il fallimento del suo matrimonio, Luke ripiega su una cassetta di auto-aiuto ed improvvisamente si rende conto di sapere chi è la sua anima gemella. Quando sua sorella Liz (guest star ricorrente KATHLEEN WILHOITE) ritorna in città e annuncia che sta per sposare T.J. (MICHAEL DeLUISE), Luke trova Jess (ex star della serie MILO VENTIMIGLIA) e lo convince a partecipare al matrimonio. Nel frattempo, Lorelai è completamente stressata in vista dell’inaugurazione del Dragonfly Inn. Rory finge di non essere interessata quando Lorelai le racconta di avere casualmente sentito Dean (ex star della serie JARED PADALECKI) e sua moglie Lindsay (guest star ricorrente ARIELLE KEBBEL) litigare.

Matrimonio rinascimentale (Last week fights, this week tights)

Tutti i cittadini di Stars Hollow partecipano al matrimonio di Liz (guest star ricorrente KATHLEEN WILHOITE) in stile rinascimentale. Jess (ex star della serie MILO VENTIMIGLIA) accompagna Liz all’altare, e Lorelai e Luke ballano romanticamente, dopo di che Luke chiede un appuntamento a Lorelai. Nel frattempo, mentre gli studenti di Yale stanno per iniziare la pausa estiva, Rory va ad un party dove si ubriaca e deve chiamare Dean (ex star della serie JARED PADALECKI) perché la accompagni al dormitorio. Dean cerca di parlare con Rory del suo matrimonio infelice, ma i due vengono interrotti quando arriva Jess, che fa a Rory una proposta sorprendente.

Prova generale (Raincoats and recipes)

Lorelai sospetta che le intenzioni di Luke nei suoi confronti si siano fatte serie, ma non ha tempo per pensare a queste cose dato che sta avvicinandosi il giorno dell’inaugurazione del Dragonfly Inn e vuole invitare amici e famigliari per una prova. Utilizzando questa occasione per costringere i genitori a riconciliarsi, Lorelai rimane scioccata nello scoprire che le condizioni del matrimonio dei suoi genitori sono molto più gravi di quanto pensasse. Quando Jason arriva all’albergo per cercare di convincere Lorelai che la rottura del loro rapporto è stato un errore, Luke cerca di esprimere i suoi veri sentimenti per Lorelai. Intanto, dopo il loro ultimo imbarazzante incontro, Rory cerca di salvare la sua amicizia con Dean (ex star della serie JARED PADALECKI).